Faith

So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

Romans 10:17 (NKJV)


ظهور ثانویِ عیسی مسیح

9در عبرانیان ۱۱: ۶ می خوانیم:

Tuesday, November 17, 2015

Faith's Check Book, Daily Entry

C. H. Spurgeon

 


November 17

God Never Forsakes

For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. (Psalm 94:14)

No, nor will He cast even so much as one of them. Man has his castoffs, but God has none; for His choice is unchangeable, and His love is everlasting. None can find out a single person whom God has forsaken after having revealed Himself savingly to him.

This grand truth is mentioned in the psalm to cheer the heart of the afflicted. The Lord chastens His own; but He never forsakes them. The result of the double work of the law and the rod is our instruction, and the fruit of that instruction is a quieting of spirit, a sobriety of mind, out of which comes rest. The ungodly are let alone till the pit is digged into which they will fall and be taken; but the godly are sent to school to be prepared for their glorious destiny hereafter. Judgment will return and finish its work upon the rebels, but it will equally return to vindicate the sincere and godly. Hence we may bear the rod of chastisement with calm submission; it means not anger, but love.

God may chasten and correct,

But He never can neglect;

May in faithfulness reprove,

But He ne'er can cease to love.

 


 

                                     

در وضع فعلی چه بهتر طبق کلام خدا،این مژده را بشتابانیم: مسیح می فرماید: "بیدار باشید چون نمی دانید که  صاحب خانه کی می آید. شب یا نصف شب، وقتِ سحر یا سپیده دم. مبادا او ناگهان بیاید و شما را در خواب ببیند. آنچه را به شما میگویم، به همه میگویم: بیدار باشید." ( مرقس ۱۳: ۳۵) اگر دوست ما از یکصد قولی که به ما داده، به نود و نه از آنها وفا کرده و به انجام رسانده باشد، آیا به وفا  کردن و به انجام رساندن قولی که مانده است به او مشکوک خواهیم شد؟ حتماً نه. عیسی مسیح به هر قولی که داده وفا کرده و به انجام رسانده است. تنها قولی که باقی مانده اینست که او هنوز برنگشته است. در کتاب مقدس چه در عهد عتیق چه در عهد جدید بارها به برگشتن خداوند عیسی مسیح اشاره شده است. بطور مثال اشعیای نبی به روزی که پادشاهی مسیح به حقیقت خواهد پیوست اشاره می کند: "خداوند    می فرماید ... من زمین جدیدی می سازم. هر چه در گذشته بوده کاملا فراموش شده، دیگر به یاد آورده نخواهد شد" (اشعیاء ۶۵: ۷ ۱). مسیح در انجیل یوحنا می فرماید: "می روم تا مکانی برای شما آماده کنم، باز می آیم شما را نزد خود    می برم تا هر جا من هستم شما نیز باشید."تمام کتاب مکاشفه پُر از پیشگویی در بارۀ برگشت پر جلال عیسی مسیح است. خود او در باب اول آیۀ هفده می فرماید: "من ابتدا و انتها هستم! من زنده بودم و مُردم، و حال تا ابد زنده ام."

و در آخرین باب آیۀ یازده می فرماید: "چشم به راه باشید، من به زودی می آیم و برای هرکس مطابق اعمالش پاداشی با خود خواهم آورد. من الف و یا، آغاز و پایان، اول و آخر هستم." در آیۀ چهاردهِ همین باب می فرماید: "خوشا به حال آنان که ردای خود را می شویند تا بتوانند به دروازه های شهر داخل شوند."در آخر آیۀ شانزده می فرماید: "من ریشه و نهال داوود و ستارۀ درخشان صبحگاهان هستم.". در آیۀ هفده روح و عروس می گویند: بیا! هر شنونده ای باید بگوید بیا! در آخر آیۀ بیست میفرماید: "بله، من به زودی می آیم!"  حال که شنیدیم، باید کلام خدا را اطاعت کرده، با شادی و خرّمیِ هرچه تمام، با یوحنای رسول نویسندۀ کتاب مکاشفه، همنوا شده بگوییم: آمین! بیا ای عیسی، ای خداوند! (مکاشفه ۲۲: ۰ ۲)و یا با پولس رسول همنوا شده بگوییم: "ماران اَتا به زبان آشوری است یعنی خداوندِ ما بیا" (اول قرنتیان ۱۶: ۳ ۲). "هر کس بسوی خدا می آید، باید ایمان داشته باشد که او هست و به جویندگان خود پاداش می دهد" اگر در این باره تلاش نکرده ایم چه بهتر با مراجعه به چند آیه از کتاب مقدس، این تلاش را از سر گیریم. در انجیل می خوانیم که عیسی مسیح می فرماید: "هیچ کس پسر را نمی شناسد جز پدر، و هیچکس پدر را نمی شناسد وچز پسر، و آنان که پسر بخواهد او را بر ایشان آشکار سازد" (متی ۱۱:۲۷)!

در شبی که مسیح را تسلیم کردند، به شاگردان، و امروز به ما دلداری می دهد: دل شما مضطرب نباشد. به خدا ایمان داشته باشید به من نیز ایمان داشته باشید. در خانۀ پدر من منزل بسیار است، وگرنه به شما می گفتم. می روم تا مکانی برای شما آماده کنم باز می آیم شما را نزد خود می برم تا هر جا من هستم شما نیز باشید. جایی که می روم راهش را می دانید. توما به او گفت: "ما حتی نمی دانیم به کجا می روی، پس چگونه می توانیم راه را بدانیم" عیسی به او گفت "من راه و راستی و حیات هستم" (یوحنا ۱۴:۱-۶). هر چند شاگردان مسیح شنیدند که او فرمود که به خانۀ پدر یعنی بهشت می رود و باز می آید، و خود او "راه و راستی و حیات است"، ولی آنان سخنان او را درک نکردند که منظور از راه، رفتن به پیش خدا است! منظور از راستی دانستن در بارۀ خدا  است! منظور از حیات زیستن در حضور خدا است!

ممکن است ما هم که مشتاق درک حقایق آسمانی کلام خدا هستیم، از اینگونه سوالات داشته باشیم و یا حتی مشکوک شویم! (مشکوک بودن گناه نیست، ولی در پی یافتن حقیقت نبودن گناه است!) چرا شاگردان مسیح که در پی یافتن حقیقت بودند نتوانستند حقیقت را درک کنند؟ برای اینکه هنوز روح القدس بر آنان نازل نشده بود تا چشمان دل آنان را برای درک حقیقت روشن سازد. ولی مسیح که قول داده بود هرگز آنان را ترک نخواهد کرد در کنارشان بود به سوالات آنان پاسخ می داد. بعد از برخاستن از مردگان نیز، "ذهن ایشان را روشن ساخت تا بتوانند کتب مقدس را درک کنند" (لوقا ۲۴:۴۵). تا روزی که روح القدس بر آنان نزول کرد (اعمال رسولان ۲:۱-۴). بعد از آن، روح القدس بر کسانی که به  مسیح ایمان می آورند، نازل می شود. زیرا کسی بدون روح القدس نمی تواند عیسی را خداوند بداند. (اول قرنتیان۱۲:۳).  در جایی دیگر خدا فرزندش را چنین مخاطب قرار می دهد:"ای خدا سلطنت تو تا ابد بر قرار است؛ و اساس آن بر عدل(بیگناهی) و راستی است" (عبرانیان ۱:۸). این شروعِ به شناختنِ خدا باید، تا آخر عمر بوسیلۀ مطالعه و تحقیق کتاب مقدس ادامه یابد، تا روزی که این آیه در زندگی ما تحقق یابد: "او را آن چنان که هست خواهیم دید " (اول یوحنا ۳:۲).